{"id":49,"date":"2018-02-14T07:23:56","date_gmt":"2018-02-14T06:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/?page_id=49"},"modified":"2026-09-14T17:48:01","modified_gmt":"2026-09-14T15:48:01","slug":"welcome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unsere n\u00e4chsten Events:<\/h2>\n\n\n\n<p>(Jeweils in den R\u00e4umlichkeiten der Gesellschaft, 1080 Wien, Piaristengasse 34 &#8211;                                                 herzlich willkommen, auch ohne Voranmeldung)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>18. September 2026, 18 Uhr<\/strong> <strong>Workshop &#8211; Vortragsreihe &#8222;Portugal und die Migrationen&#8220; mit Dr. Cl\u00e1udia Fernandes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Details folgen. Eintritt EUR 15 (\u00d6PG Mitglieder EUR 10) Vortrag in portugiesischer Sprache<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>20. September 2026, 18 Uhr<\/strong> <strong>Vernissage &#8222;Mulheres &#8211; Frauen&#8220; mit Gerti Hopf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir laden Sie herzlich zur Vernissage &nbsp;der Wiener K\u00fcnstlerin Gerti Hopf ein, die sich in ihrem vielschichtigen Schaffen seit vielen Jahren mit der Darstellung des weiblichen K\u00f6rpers, seiner St\u00e4rke, Anmut und Ausdruckskraft auseinandersetzt. Ihre Arbeiten waren bereits in zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland zu sehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter dem Titel &#8222;Mulheres &#8211; Frauen&#8220; begegnen wir facettenreichen weiblichen Figuren zwischen Kraft und Sensibilit\u00e4t, Lebensfreude und Verletzlichkeit. Musikalisch begleitet wird der Abend von Barbara Mithlinger, die mit ausgew\u00e4hlten Chansons f\u00fcr eine stimmungsvolle und besondere Atmosph\u00e4re sorgen wird. Eintritt frei, Spende erbeten.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>24. September 2026, 18 Uhr<\/strong> <strong>Buchpr\u00e4sentation &#8222;Die Verzauberung der Welt &#8211; eine Liebeserkl\u00e4rung ans Kindsein&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir freuen uns sehr, den renommierten Psychotherapeuten, Theologen und Bestsellerautor Dr. Arnold Mettnitzer bei uns begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. An diesem Abend pr\u00e4sentiert er sein Buch &#8222;Die Verzauberung der Welt &#8211; eine Liebeserkl\u00e4rungs ans Kindsein&#8220;. Darin widmet sich Dr. Arnold Mettnitzer der Frage, wie wir uns die Neugier, Begeisterungsf\u00e4higkeit und Offenheit des Kindseins bewahren k\u00f6nnen. Mit pers\u00f6nlichen Geschichten und philosophischen Gedanken l\u00e4dt er dazu ein, die Welt neu zu entdecken und den Zauber des Lebens lebendig zu erhalten. Vortrag in deutscher Sprache. Eintritt frei, Spende erbeten.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>25. September 2026<\/strong>,<strong>15h30<\/strong> <strong>Sprachcaf\u00e9 Portugiesisch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mit Mag. Hugo Vieira Wilm da Silva. Alle Niveaus &#8211; von Anf\u00e4nger bis Native Speaker; Portugiesisch sprechen in gem\u00fctlicher Atmosph\u00e4re. Freie Spende.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>27. September 2026<\/strong> <strong>Save the date &#8211; in Zusammenarbeit mit der Portugiesischen Botschaft in Wien: Buchpr\u00e4sentation von Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto<\/strong> Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto, 1974 im kleinen Dorf Galveias in der Region Alentejo geboren, z\u00e4hlt zu den renommiertesten portugiesischen Schriftstellern aller Zeiten. Seine Werke wurden in mehr als 30 Sprachen \u00fcbersetzt. Im Jahr 2001 gewann der ehemalige Englischlehrer den Saramago-Preis, wodurch er die Anerkennung erhielt, die ihm in der Literaturwelt geb\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Oktober 2026, 19 Uhr (!)<\/strong> <strong>Konzert des Chors aus Madeira<\/strong> <strong>&#8222;Grupo Coral do Arco da Calheta&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vom 5. bis 13. Oktober 2026 treffen erstmals ein Chor aus Madeira und ein Wiener Chor zu einem musikalischen Austausch in Wien zusammen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf dem Programm stehen \u00f6sterreichische und portugiesische Chorwerke vom Renaissancezeitalter bis zur Gegenwart. H\u00f6hepunkte sind die Konzerte am 9. Oktober in der \u00d6sterreichisch-Portugiesischen Gesellschaft und am 11. Oktober in der Votivkirche.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt verbindet musikalische Qualit\u00e4t, kulturellen Austausch und die langj\u00e4hrige Freundschaft zwischen \u00d6sterreich und Portugal. Eintritt frei, Freie Spende.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>16. Oktober 2026, 18 Uhr<\/strong> <strong>Workshop &#8211; Vortragsreihe &#8222;Portugal und die Migrationen&#8220; mit Dr. Cl\u00e1udia Fernandes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Details folgen. Eintritt EUR 15 (\u00d6PG Mitglieder EUR 10) Vortrag in portugiesischer Sprache<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. November 2026, 18 Uhr<\/strong> <strong>Martinifest<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir laden herzlich zu unserem Martinifest ein \u2013 einem Abend der W\u00e4rme, des Austauschs und der gemeinsamen Freude, mit Maroni und Vinho Novo. Eintritt frei, Spenden erbeten<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. November 2026, 18 Uhr<\/strong> <strong>Workshop &#8211; Vortragsreihe &#8222;Portugal und die Migrationen&#8220; mit Dr. Cl\u00e1udia Fernandes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Details folgen. Eintritt EUR 15 (\u00d6PG Mitglieder EUR 10) Vortrag in portugiesischer Sprache<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>28. November, 18 Uhr<\/strong> <strong>&#8222;Kl\u00e4nge im Wandel&#8220; mit Catarina Barros Silva<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Herzliche Einladung zu einem besonderen Abend mit der Historikerin und Musikforscherin (Universit\u00e4t Porto) Catarina Barros Silva<\/p>\n\n\n\n<p>Thema des Abends: Was passiert, wenn Musiker migrieren und die Kulturszene eines anderen Landes neu pr\u00e4gen? Im Mittelpunkt steht die portugiesische Hauptstadt Lissabon als dynamisches Zentrum f\u00fcr angolanische Musiker. Erfahren Sie, wie diese K\u00fcnstler durch ihre Musik Identit\u00e4t, Zugeh\u00f6rigkeit und postkoloniale Geschichte neu verhandeln. Eintritt frei, Spende erbeten.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fr\u00fchere Veranstaltungen:<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-admin\/post.php?post=1400&amp;action=edit\">11. September 2026, 18 Uhr\u00a0Madeira-Abend<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/ehrung-der-nachkriegs-kinderhilfe\/\">8. September 2026, Nachmittag f\u00fcr die Caritas-Kinder<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>10. Juni 2026, Portugiesischer Nationalfeiertag<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/fotos-2\/\">17. Mai 2026, Ein portugiesischer Abend<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SONG-CONTEST-MARKT-REAL.pdf\" data-type=\"page\" data-id=\"119\">13. Mai 2026, &#8222;Song Contest Markt&#8220; am Naschmarkt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>8. Mai 2026, \u201cArch\u00e4ologische Arbeiten in \u00c4gypten, &#8222;&#8230;was das antike \u00c4gypten mit Europa zu tun hatte&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>25. April 2026, <a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/25-de-abril-de-2026-real.pdf\">&#8222;Mein 25. April und der Kampf hinter dem Eisernen Vorhang&#8220;, Dr. Manuel da Silva Alexandre<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eStimmen der Unabh\u00e4ngigkeit&#8220; \/ Schwerpunkt S\u00e3o Tom\u00e9 und Pr\u00edncipe, Vortrag \/ Workshop mit Dr. Cl\u00e1udia Fernandes<\/p>\n\n\n\n<p>Treffen der Caritaskinder<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eStimmen der Unabh\u00e4ngigkeit&#8220; \/ Schwerpunkt Kap Verde, Vortrag \/ Workshop mit Dr. Cl\u00e1udia Fernandes<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/60-Jahr.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1230\">60 Jahr &#8211; Jubil\u00e4um \u00d6PG<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Martinifest \/ Festa de S\u00e3o Martinho<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eParadiesische Inseln \u2013 die Azoren\u201c, Vortrag von Andreas Weber<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWer ist der Homo oeconomicus? Wer sind seine V\u00e4ter?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/veranstaltungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"977\">\u201eStimmen der Unabh\u00e4ngigkeit\u201c, Schwerpunkt Guinea-Bissau<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6PG Wiedersehenabend &#8211; Ein Abend mit den Caritaskindern<\/p>\n\n\n\n<p>Dokumentarfilm \u201eViagem ao Sol\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Vortrag Dr. Cl\u00e1udia Fernandes &#8211; 50 Jahre Unabh\u00e4ngigkeit der ehemaligen Kolonien<\/p>\n\n\n\n<p>Weinverkostung mit Christian Schiesser, Fa. Miropa<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/veranstaltungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"977\">Feier des portugiesischen Nationalfeiertags \u2013&nbsp;ein unvergesslicher Festabend<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/veranstaltungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"977\">Konzertabend mit Sandra Pires<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere n\u00e4chsten Events: (Jeweils in den R\u00e4umlichkeiten der Gesellschaft, 1080 Wien, Piaristengasse 34 &#8211; herzlich willkommen, auch ohne Voranmeldung) 18.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":869,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":247,"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1408,"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/1408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portugalaustria.at\/de-at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}