Am 06.11. haben wir wieder ein Sprachcafé organisiert, einen Ort, an dem man sich auf Portugiesisch unterhalten kann. Alle zwei Wochen öffnen wir die ÖPG für alle, die Kontakte knüpfen, neue Freunde finden und sich unterhalten möchten – unabhängig von ihren Portugiesisch-Kenntnissen. Normalerweise werden die Gespräche von gutem Kaffee und Kuchen begleitet. Portugiesisch-Lernende treffen hier auf Muttersprachler oder einfach auf Menschen, die sich für die portugiesische Kultur und Sprache interessieren. Diese Woche haben wir zum Beispiel einen neuen brasilianischen Freund begrüßt, der uns ein großartiges Gespräch über die Besonderheiten der beiden Varianten des Portugiesischen (der brasilianischen und der portugiesischen) sowie über faszinierende historische Aspekte der engen Verbindung zwischen Portugal und Brasilien bescherte.
No dia 06.11, organizámos mais um Sprachcafé, um espaço para comunicar em português. De quinze em quinze dias, abrimos a ÖPG a todos os que queiram socializar, fazer novos amigos e falar, independentemente do nível de português de cada um. Normalmente as conversas são acompanhadas por um bom café e bolos. Alunos de português convivem com falantes nativos ou simplesmente pessoas com interesse na cultura e língua portuguesa. Esta semana acolhemos, por exemplo, um novo amigo brasileiro que nos proporcionou uma ótima conversa sobre a singularidade das duas vertentes do português (a brasileira e a portuguesa), assim como sobre aspetos históricos fascinantes da relação umbilical entre Portugal e o Brasil.
Am 06.10. haben wir wieder ein Sprachcafé organisiert, einen Ort, an dem man sich auf Portugiesisch unterhalten kann. Alle zwei Wochen öffnen wir die ÖPG für alle, die Kontakte knüpfen, neue Freunde finden und sich unterhalten möchten – unabhängig von ihren Portugiesisch-Kenntnissen. Normalerweise werden die Gespräche von gutem Kaffee und Kuchen begleitet. Portugiesisch-Lernende treffen hier auf Muttersprachler oder einfach auf Menschen, die sich für die portugiesische Kultur und Sprache interessieren. Diese Woche haben wir zum Beispiel einen neuen brasilianischen Freund begrüßt, der uns ein großartiges Gespräch über die Besonderheiten der beiden Varianten des Portugiesischen (der brasilianischen und der portugiesischen) sowie über faszinierende historische Aspekte der engen Verbindung zwischen Portugal und Brasilien bescherte.
